уме́лый ма́стер やり手/тэ/, 手腕家 сюванка, 腕利き;
уме́лый стрело́к 射撃の名手 сягэки-но мэйсю
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
умелый — См. ловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. умелый искусный, ловкий; квалифицированный, грамотный, мастерский, артистический, артистичный, виртуозный, опытный; бывалый,… … Словарь синонимов
УМЕЛЫЙ — УМЕЛЫЙ, умелая, умелое. Обнаруживающий уменье, навык, искусный. Умелый работник. Умелая хозяйка. Умелые действия. Умелая политика. Инструмент в умелых руках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМЕЛЫЙ — УМЕЛЫЙ, ученье, см. уметь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
умелый — УМЕЛЫЙ, грамотный, искусный, квалифицированный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УМЕЛЫЙ — УМЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Обладающий умением, обнаруживающий умение, искусный. Умелые руки. Умелое руководство. Умелая расстановка сил. | сущ. умелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умелый — ая, ое; уме/л, уме/ла 1) Обладающий умением, нужными навыками; искусный. Умелый мастер. Умелый переплетчик. Умелая кружевница. Слова своей речи он произносил на тот певучий лад, которым умелые рассказчики рассказывают сказки (Горький). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
умелый — • удивительно умелый … Словарь русской идиоматики
умелый в обращении — прил., кол во синонимов: 2 • политичный (12) • тактичный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Умелый — прил. 1. Обладающий умениями и навыками в чём либо; искусный. 2. Исполняемый, осуществляемый с умением и с мастерством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умелый — умелый, умелая, умелое, умелые, умелого, умелой, умелого, умелых, умелому, умелой, умелому, умелым, умелый, умелую, умелое, умелые, умелого, умелую, умелое, умелых, умелым, умелой, умелою, умелым, умелыми, умелом, умелой, умелом, умелых, умел,… … Формы слов
умелый — неумелый … Словарь антонимов
